| 1. | She earned a doctorate from Pierre and Marie Curie University in 1977.
Elle a obtenu un doctorat de l'Université Pierre et Marie Curie en 1977. |
| 2. | Since 2011 he has been a professor at Pierre and Marie Curie University at the Laboratoire Jacques-Louis Lions.
Depuis 2011, il est professeur à Sorbonne Université au Laboratoire Jacques-Louis-Lions. |
| 3. | He earned his doctorate from Pierre and Marie Curie University in 1992, under supervision of Henri Berestycki.
En 1992, il reçoit son doctorat à l'université Pierre-et-Marie-Curie, sous la direction de Henri Berestycki. |
| 4. | In 1975, Serge Galam obtained a PhD in physics at the Pierre and Marie Curie University in Paris.
En 1975, Serge Galam obtient un doctorat de physique à l’université Pierre-et-Marie-Curie de Paris. |
| 5. | He received his doctorate at Pierre and Marie Curie University in 2003, under the supervision of Jean Bertoin.
Il obtient son doctorat à l'université Pierre-et-Marie-Curie en 2003, sous la direction de Jean Bertoin. |
| 6. | He continued his studies in biology at the Pierre and Marie Curie University in Paris, earning a degree in 1999 and a BA.
Il poursuivra ses études en Biologie à l'Université Pierre-et-Marie-Curie à Paris, y obtenant un DEUG en 1999 puis une Licence. |
| 7. | In 1993, he was appointed Assistant Professor (in French, "Maitre de conférences"), at Pierre and Marie Curie University until 1997 in Computer Science, Research and Teaching.
En 1993, il est nommé Maître de conférences à l'Université Pierre et Marie Curie jusqu'en 1997 en informatique, recherche et enseignement. |
| 8. | In October 2010, INRIA, with Pierre and Marie Curie University and Paris Diderot University started IRILL, a center for innovation and research initiative for free software.
Inria est aussi à l'initiative (avec l'université Paris Diderot et l'université Pierre-et-Marie-Curie) de la création de l'IRILL, Initiative pour la recherche et l'innovation sur le logiciel libre, en 2010. |
| 9. | She left Albania for France in 1991 where she passed a diploma of specialized graduate studies in communication and information technologies in 1993 from Pierre and Marie Curie University.
Elle quitte l'Albanie pour la France en 1991 ou elle passe avec succès un diplôme d'études supérieures spécialisées en communication et technologies de l'information en 1993 à l'université Pierre-et-Marie-Curie. |
| 10. | Sznitman did his undergraduate studies at the École Normale Supérieure, and earned a Doctorat d'Etat in 1983 from Pierre and Marie Curie University, under the supervision of Jacques Neveu.
Sznitman a fait ses études de premier cycle à l'École Normale Supérieure, et a obtenu un Doctorat d'Etat en 1983, à l'Université Pierre et Marie Curie, sous la supervision de Jacques Neveu,. |
